See գրամեքենա on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրել",
"3": "-ա-",
"4": "մեքենա",
"t1": "to write",
"t3": "machine"
},
"expansion": "գրել (grel, “to write”) + -ա- (-a-) + մեքենա (mekʻena, “machine”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From գրել (grel, “to write”) + -ա- (-a-) + մեքենա (mekʻena, “machine”).",
"forms": [
{
"form": "gramekʻena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գրամեքենայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրամեքենա",
"roman": "gramekʻena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներ",
"roman": "gramekʻenaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայի",
"roman": "gramekʻenayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաների",
"roman": "gramekʻenaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայից",
"roman": "gramekʻenayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներից",
"roman": "gramekʻenanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայով",
"roman": "gramekʻenayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներով",
"roman": "gramekʻenanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայում",
"roman": "gramekʻenayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներում",
"roman": "gramekʻenanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենան",
"roman": "gramekʻenan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներն",
"roman": "gramekʻenanerə/gramekʻenanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենային",
"roman": "gramekʻenayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներին",
"roman": "gramekʻenanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենաս",
"roman": "gramekʻenas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներս",
"roman": "gramekʻenaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիս",
"roman": "gramekʻenayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիս",
"roman": "gramekʻenaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիցս",
"roman": "gramekʻenayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիցս",
"roman": "gramekʻenanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայովս",
"roman": "gramekʻenayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներովս",
"roman": "gramekʻenanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայումս",
"roman": "gramekʻenayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներումս",
"roman": "gramekʻenanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենադ",
"roman": "gramekʻenad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներդ",
"roman": "gramekʻenanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիդ",
"roman": "gramekʻenayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիդ",
"roman": "gramekʻenanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիցդ",
"roman": "gramekʻenayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիցդ",
"roman": "gramekʻenanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայովդ",
"roman": "gramekʻenayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներովդ",
"roman": "gramekʻenanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայումդ",
"roman": "gramekʻenayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներումդ",
"roman": "gramekʻenanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գրամեքենայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրամեքենա • (gramekʻena) (traditional orthography spelling գրամեքենայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գրամեքենայ"
},
"expansion": "գրամեքենա • (gramekʻena) (traditional orthography spelling գրամեքենայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրամեքենա",
"11": "գրամեքենային",
"11s": "գրամեքենաներիցս",
"13": "գրամեքենաների",
"13s": "գրամեքենայովս",
"15": "գրամեքենաներին",
"15s": "գրամեքենաներովս",
"17": "գրամեքենայից",
"17s": "գրամեքենայումս",
"19": "գրամեքենաներից",
"19s": "գրամեքենաներումս",
"1s": "գրամեքենաս",
"21": "գրամեքենայով",
"21s": "գրամեքենադ",
"23": "գրամեքենաներով",
"23s": "գրամեքենաներդ",
"25": "գրամեքենայում",
"25s": "գրամեքենայիդ",
"27": "գրամեքենաներում",
"27s": "գրամեքենաներիդ",
"29s": "գրամեքենայիցդ",
"3": "գրամեքենան",
"31s": "գրամեքենաներիցդ",
"33s": "գրամեքենայովդ",
"35s": "գրամեքենաներովդ",
"37s": "գրամեքենայումդ",
"39s": "գրամեքենաներումդ",
"3s": "գրամեքենաներս",
"5": "գրամեքենաներ",
"5s": "գրամեքենայիս",
"7": "գրամեքենաները/գրամեքենաներն",
"7s": "գրամեքենաներիս",
"9": "գրամեքենայի",
"9s": "գրամեքենայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Writing instruments",
"orig": "hy:Writing instruments",
"parents": [
"Stationery",
"Tools",
"Writing",
"Technology",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"typewriter"
],
"id": "en-գրամեքենա-hy-noun-q2KW4vyr",
"links": [
[
"typewriter",
"typewriter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾɑmekʰeˈnɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɑmekʰenɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾɑmekeˈnɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾɑmekʰenɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գրամեքենա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գրել",
"3": "-ա-",
"4": "մեքենա",
"t1": "to write",
"t3": "machine"
},
"expansion": "գրել (grel, “to write”) + -ա- (-a-) + մեքենա (mekʻena, “machine”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From գրել (grel, “to write”) + -ա- (-a-) + մեքենա (mekʻena, “machine”).",
"forms": [
{
"form": "gramekʻena",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գրամեքենայ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գրամեքենա",
"roman": "gramekʻena",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներ",
"roman": "gramekʻenaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայի",
"roman": "gramekʻenayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաների",
"roman": "gramekʻenaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայից",
"roman": "gramekʻenayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներից",
"roman": "gramekʻenanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայով",
"roman": "gramekʻenayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներով",
"roman": "gramekʻenanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենայում",
"roman": "gramekʻenayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներում",
"roman": "gramekʻenanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենան",
"roman": "gramekʻenan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներն",
"roman": "gramekʻenanerə/gramekʻenanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենային",
"roman": "gramekʻenayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներին",
"roman": "gramekʻenanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գրամեքենաս",
"roman": "gramekʻenas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներս",
"roman": "gramekʻenaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիս",
"roman": "gramekʻenayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիս",
"roman": "gramekʻenaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիցս",
"roman": "gramekʻenayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիցս",
"roman": "gramekʻenanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայովս",
"roman": "gramekʻenayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներովս",
"roman": "gramekʻenanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենայումս",
"roman": "gramekʻenayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներումս",
"roman": "gramekʻenanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գրամեքենադ",
"roman": "gramekʻenad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներդ",
"roman": "gramekʻenanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիդ",
"roman": "gramekʻenayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիդ",
"roman": "gramekʻenanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայիցդ",
"roman": "gramekʻenayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներիցդ",
"roman": "gramekʻenanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայովդ",
"roman": "gramekʻenayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներովդ",
"roman": "gramekʻenanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գրամեքենայումդ",
"roman": "gramekʻenayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գրամեքենաներումդ",
"roman": "gramekʻenanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գրամեքենայ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գրամեքենա • (gramekʻena) (traditional orthography spelling գրամեքենայ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գրամեքենայ"
},
"expansion": "գրամեքենա • (gramekʻena) (traditional orthography spelling գրամեքենայ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գրամեքենա",
"11": "գրամեքենային",
"11s": "գրամեքենաներիցս",
"13": "գրամեքենաների",
"13s": "գրամեքենայովս",
"15": "գրամեքենաներին",
"15s": "գրամեքենաներովս",
"17": "գրամեքենայից",
"17s": "գրամեքենայումս",
"19": "գրամեքենաներից",
"19s": "գրամեքենաներումս",
"1s": "գրամեքենաս",
"21": "գրամեքենայով",
"21s": "գրամեքենադ",
"23": "գրամեքենաներով",
"23s": "գրամեքենաներդ",
"25": "գրամեքենայում",
"25s": "գրամեքենայիդ",
"27": "գրամեքենաներում",
"27s": "գրամեքենաներիդ",
"29s": "գրամեքենայիցդ",
"3": "գրամեքենան",
"31s": "գրամեքենաներիցդ",
"33s": "գրամեքենայովդ",
"35s": "գրամեքենաներովդ",
"37s": "գրամեքենայումդ",
"39s": "գրամեքենաներումդ",
"3s": "գրամեքենաներս",
"5": "գրամեքենաներ",
"5s": "գրամեքենայիս",
"7": "գրամեքենաները/գրամեքենաներն",
"7s": "գրամեքենաներիս",
"9": "գրամեքենայի",
"9s": "գրամեքենայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Writing instruments"
],
"glosses": [
"typewriter"
],
"links": [
[
"typewriter",
"typewriter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəɾɑmekʰeˈnɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾɑmekʰenɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəɾɑmekeˈnɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəɾɑmekʰenɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գրամեքենա"
}
Download raw JSONL data for գրամեքենա meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գրամեքենա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրամեքենա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գրամեքենա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գրամեքենա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.